哪位猛人帮我翻译下....急```

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:14:31
在改革开放的过程中，农村与城市的差距是不可避免的，这与中国的国情密不可分。如何解决城乡平等问题成了中国当前实践中的重要问题。要解决城乡不平等现象，主要是缩小城乡差距，要在解决体制性障碍的同时大力发展农村经济，克服体制性障碍，进行相应的农村政治体制和经济体制改革，同时进行新农村建设。建设社会主义新农村是发展农村经济的必然要求，只有农村的经济、文化、教育、卫生等各项事业协调发展，才能缩小城乡之间的差距，从而达到全社会的和谐。

翻译成英语~~谢谢了```

in the process of the revolution as China being open to the whole world,the distinction between rurual and urban area can not be avoided which is quite closely related to the situation of China.Thus how to balance these two areas become such a vital problem associated with the practical actions in China.
In order to cut down the inbalance between rurual and urban areas,mainly to deduce the disparty ,we need to get through the barrier of the inflexible system,meanwhile,spare no efforts to the development of the rural economics.since we ought to minus the trouble of the system's infexiblity,initiatives like the revolution of the rural politic and economic system,the construction of the new countryside should be taken into practise.The construction of a new socialist countryside is a must to improve the rurual economics,only by developing the rural economics,culture,education,sanitation in harmony can we reduce the difference between the rurual and urban area and finally hit t